Română (ro-ro)
- Details
- Category: Stagiunea 1986-1987
Recital
Data premierei: 08.09.1986.
Interpretează: Ştefan Amariţei
- Details
- Category: Stagiunea 1985-1986
de Rudyard Kipling
Adaptarea: G.Vladicina
Traducerea, noua versiune şi regia artistică: Francisca Simionescu
Scenografia: Bölöni Vilmos
Data premierei: 02.03.1986.
- Details
- Category: Stagiunea 1985-1986
de Seres Lajos
Regia artistică: Victor Ioan Frunză (Bucureşti)
Scenografia: Bölöni Vilmos
Data premierei: 20.12.1985.
- Details
- Category: Stagiunea 1984-1985
de Tóth Eszter
Regia artistică: Francisca Simionescu
Scenografia: Bölöni Vilmos
Data premierei: 23.05.1985.
Distribuţia:
Purceluşul I: Eugenia Bődi-Volanska
Purceluşul II: Marlena Prigoreanu
Purceluşul III: Rodica Suplăcan
Paiaţa: Mirela Corbeanu
Lupul: Ioan Moldovan
- Details
- Category: Stagiunea 1984-1985
de Ion Creangă
Adaptarea: Viorica Filipoiu şi Veronica Porumbacu
Regia artistică: Francisca Simionescu
Scenografia: Paul Fux
Ilustraţia muzicală: Romeo Chelaru (Radioteleviziunea Română)
Data premierei: 01.03.1985.
- Details
- Category: Stagiunea 1984-1985
de H.C.Andersen
Adaptarea: Angel Cârstea
Regia artistică: Eugen Ţugulea
Scenografia: Vilmos Bölöni
Muzica: Florin Comişel
Conducerea muzicală: Lajos Boross
Data premierei: 13.01.1985.
- Details
- Category: Stagiunea 1984-1985
de M.Lăzureanu (pseudonimul lui Mircea Bradu)
Regia artistică: Kati Gábor (T.S.O.)
Scenografia: Maria Haţeganu (T.S.O.)
Coregrafia: Gitta T.Săteanu
Aranjament muzical: Ioan Dankó
Conducerea muzicală: Lajos Boross
Data premierei: 16.09.1984.
- Details
- Category: Stagiunea 1983-1984
de Charles Perrault
Adaptarea: Ecaterina Mihăescu-Păun
Regia artistică: Szele Vera
Scenografia: Bölöni Vilmos
Ilustraţia muzicală: Ioan Moldovan şi Ioan Tripon
Data premierei: 10.06.1984.
- Details
- Category: Stagiunea 1983-1984
Adaptare liberă de György Kovács după H.C.Andersen
Traducerea şi adaptarea în limba română: Ioan Oros
- Details
- Category: Stagiunea 1983-1984
de Ion Creangă
Regia artistică şi adaptarea: Andrei Mihalache
Scenografia: Bölöni Vilmos
Ilustraţia muzicală: Ovidiu Cosac
Data premierei: 29.02.1984.
- Details
- Category: Stagiunea 1983-1984
de Leda Mileva
Traducerea: Aurel Manea
Versiunea scenică: Stanca Ponta şi Francisca Simionescu
Textele cântecelor: Stanca Ponta
Regia artistică şi ilustraţia muzicală: Francisca Simionescu
Scenografia: Bölöni Vilmos
Muzica: Dankó Ioan
Data premierei: 25.09.1983.
- Details
- Category: Stagiunea 1982-1983
de Sofia Prokofieva
Traducerea: Florica Caloianu
Textul cântecelor: Stanca Ponta
Regia artistică şi scenografia: Epaminonda Tiotiu
Muzica: Ioan Dankó şi Epaminonda Tiotiu
Data premierei: 26.06.1983.
- Details
- Category: Stagiunea 1982-1983
de Lizica Muşatescu
Regia artistică şi ilustraţia muzicală: Francisca Simionescu
Scenografia: Paul Fux – Epaminonda Tiotiu
Data premierei: 19.05.1983.
- Details
- Category: Stagiunea 1982-1983
de Marin Sorescu
Versurile cântecelor: Stanca Ponta
Regia artistică: Sergiu Savin (T.S.O.)
Scenografia: Bölöni Vilmos
Muzica: Nicolae Moranciu
Data premierei: 29.12.1982.
- Details
- Category: Stagiunea 1981-1982
de Ana Blandiana
Adaptarea: Stanca Ponta
Premieră pe ţară
Regia artistică: Zoe Anghel-Stanca
Scenografia: Epaminonda Tiotiu
Muzica: Erasmus Minchevici
Data premierei: 30.06.1982.
- Details
- Category: Stagiunea 1981-1982
de Iuliu Raţiu
„[…] Regizorul ieşean Constantin Brehnescu a răspuns invitaţiei, venind cu o variantă scurtă a piesei (un scenariu doar) care nu ajungea nici măcar la 10 pagini (de ajuns pentru un spectacol). Şi convins de faptul că la teatrul de păpuşi basmul trebuie să-şi trăiască (şi îşi trăieşte) «tinereţea fără bătrâneţe» a început munca cu actorii-mânuitori, rezultatul fiind de reprezentaţie – lume a metaforei şi simbolului, cu personaje, bine definite, care întruchipează (cu mai mult sau mai puţin succes artistic) noţiunile fără care n-ar mai exista basmul – binele şi râul, idealul de frumuseţe morală (şi fizică) şi forţele răului. […]
C.Brehnescu este autorul unui spectacol ieşean cu aceeaşi piesă căruia i-a fost decernat Premiul I la finala pe ţară a ultimei ediţii a Festivalului naţional «Cântarea României». Spectacolul orădean ni se pare mai bun din punct de vedere regizoral, al descifrării textului. Dar şi fără această comparaţie, «Cine-i oare Făt-Frumos?» rămâne, pentru orădeni, un spectacol de referinţă. Regizorul C.Brehnescu trebuie rechemat la acest teatru.” (Cornel Banu, Familia, iunie 1982)
- Details
- Category: Stagiunea 1981-1982
de A.E.Greidanus
Traducerea şi adaptarea: Antoaneta Ralianu şi Stanca Ponta
„[…] Spectacolul propus de Muşata Mucenic, pe acest text cu alură medievală al dramaturgului olandez, are coerenţă şi viaţa sa proprie, convingătoare. Acest Hocus-Pocus, personaj care încurcă şi drege raporturile dintre semenii săi – un fel de Păcală dintr-un alt timp şi alt spaţiu – are nu numai farmec, dar şi o funcţie educativă şi formativă deloc de neglijat într-un spectacol pentru copii. Funcţie existentă, perceptibilă în spectacolul orădean. Montarea a prilejuit şi un exerciţiu util trupei, mulţi dintre componenţii ei fiind la prima lor apariţie «în carne şi oase», în faţa publicului, şi cu toate acestea dând certe dovezi de talent interpretativ. Se distinge, în rolul titular, loan Moldovan, un actor mobil şi expresiv; alături de el, contribuie la reuşita spectacolului în spe¬cial Rodica Suplăcan (Sandra), Marlena Prigoreanu (Simplina) şi loan Oros (Dofilius).” (Dinu Kiva, Teatrul, nr.6, iunie 1982)
- Details
- Category: Stagiunea 1980-1981
de G.Sapghir şi G.Ţîfirov
Traducerea şi adaptarea: Stanca Ponta
Regia artistică: Eugen Ţugulea (T.S.O.)
Scenografia: Bölöni Vilmos
Muzica: Mircea Piciu (Filarmonica Oradea)
Data premierei: 30.06.1981.
- Details
- Category: Stagiunea 1980-1981
de Vasile Alecsandri
„Fără îndoială, spectacolul cu «Arvinte şi Pepelea» de V. Alecsandri, în regia lui Dan Alecsandrescu, este unul dintre cele mai interesante care au avut loc, în ultimele stagiuni, la Teatrul de păpuşi din Oradea. Un text, nu lipsit de dificultatea transpunerii scenice, a constituit un bun prilej de valorificare a posibilităţilor unui colectiv artistic capabil de performanţe deosebite atunci când există stimulentul profesional necesar şi când îndrăzneala primează asupra spiritului rutinier cantonat în formule previzibile. Pentru că «Arvinte şi Pepelea», în montarea orădeană, este, înainte de toate, fructul unei colaborări între un regizor experimentat foarte bun cunoscător al clasicilor, atent la nuanţe dar nepierzând niciodată din vedere ansamblul şi un pictor scenograf (Epaminonda Tiotiu) care, dincolo de remarcabila sa înzestrare cu simţul cromaticului vădeşte, în acest spectacol, o ingenioasă organizare a elementelor cadrului scenic în imaginea unei veritabile stampe a universului rural tradiţional deopotrivă sugestivă şi funcţională. La care trebuie neapărat adăugată contribuţia unui excelent profesionist – Erasmus Minchevici – (de la Filarmonica de Stat Oradea) cu o ilustraţie muzicală originală, perfect integrată structurii reprezentaţiei. […]
- Details
- Category: Stagiunea 1980-1981
de Ada Teodorescu
Regia artistică: Vera Szele
Scenografia: Vilmos Bölöni
Muzica: Károly Horváth
Data premierei: 28.12.1980.
